Thursday, May 04, 2006

Ja du, Daniel... Kanske fara å färde?

Jag är lite inne på Annas spår... Tänk om Beth fick se det här? All press som skulle byggas upp... Men, oj... det finns ju översättningsmaskiner på nätet!!!

Titta här hur Annas rustika värmländska översätts till Queen Elisabeth's eget språk... Jag gillar framför allt översättningen "ägare och grundare" som blir till "Owner and more shallow" - helt korrekt förstås, men kanske inte så tydligt...


"On spaning after a bloggare as escaped?"

Today's spaning and advertisement of a loss:
Owners and more shallow to this blogg is called for! You are regret and if you do not type little more often comes punishment that utdelas. Comes you to mind that you in March typed that you willed alone be punished about you not bloggade?

Intends about some of ourselves translates all contributions to Beth, then comes you few to sit several nights with doing a blogg to Empan - with pictures and all! About the not hands a mass to retype, can you of course always to respond to the questions that come with even intervals and well, do not know I, perhaps to put up a picture or two?

/Anna"


Jag tycker i alla fall att det är lysande och mycket tydligt.

Varning alltså Daniel...

Magnus

No comments:

Blog Archive